25 مارس 2012

نص بيان هيومن رايتس واتش الذى لم تنشره فضائيات الخليج الامريكى "العربى سابقا"

(نيويورك) – قالت هيومن رايتس ووتش في رسالةعلنية أرسلتها إلى المجلس الوطني السوري وجماعات معارضة سورية بارزة اليوم إن عناصر من الجماعات المسلحة ارتكبت انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان. شملت الانتهاكات عمليات اختطاف واحتجاز وتعذيب لعناصر من قوات الأمن ومؤيدين للحكومة وأشخاص يُنظر إليهم على أنهم من أعضاء الميليشيات الموالية للحكومة المعروفين بمسمى "الشبيحة". كما تلقت هيومن رايتس ووتش تقارير بعمليات إعدام نفذتها جماعات معارضة مسلحة بحق عناصر من قوات الأمن وبحق مدنيين سوريين.
وقالت هيومن رايتس ووتش إن على قيادات جماعات المعارضة السورية إدانة هذه الانتهاكات ومنع أعضاء جماعاتهم من ارتكابها. هناك بعض الشهادات التي تم جمعها، يبدو منها أن بعض الهجمات المسلحة التي نفذتها جماعات معارضة كانت على خلفية مشاعر متحيزة ضد الشيعة أو العلويين، وهو الأمر الناجم عن الربط بين هذه الجماعات والسياسات الحكومية.

 

Los Angelod Times

Syria rebels committed serious abuses, Human Rights Watch says

Human Rights Watch alleges Syrian opposition fighters have carried out kidnappings and torture, and reportedly executions, in contrast to their freedom fighter image.


Syrian government soldiers search for rebels in a suburb of Damascus, the… (Associated Press)
March 20, 2012|By Patrick J. McDonnell, Los Angeles Times
Reporting from Beirut — Syria's armed rebels have committed "serious human rights abuses," including kidnappings and torture, and reportedly executions, of security personnel and civilians, Human Rights Watch said Tuesday.
The group painted a dark picture that is in stark contrast to the "freedom fighter" image that the rebels and their political allies outside Syria have sought to project to the world.

ليست هناك تعليقات: